“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”
“ The PCs are stuck in a town with a strict peace policy, the tiniest scuffle can land you years in prison. The town also happens to be a tourist haven, so inn-prices have skyrocketed. The only way the PCs can rest is if they splurge on a room, with their enemy.”
“ A desolate region is almost entirely without normal vegetation. Local plants are able to unroot themselves and crawl along the ground in search of water and fertile soil. The inhabitants fence their crops in to keep them from wandering off and put heavy stone thresholds in the doorways of their huts to keep wayward plants out.
The plants sense by chemical cues, lacking sight or hearing, and tend to avoid herbivores or anything that smells of 'dead plants'. Characters with horses are likely to be unwelcome among the locals.”